20. 答辩书样本 ( 分期付款案件 )

统计数据显示，大多数破产案件是分期付款案件.
所以，我们在这里提供分期付款案件答辩书样本

Dalam Mahkamah Sesyen di Shah Alam

Dalam Negeri Selangor Darul Ehsan, Malaysia

Saman No : X-XX-XXXX-2009

ABC Bank Berhad ( No Syarikat : XXXX ) ..................................................... Plaintif
你的名字 ( IC No: XXXXXXXXXX ) ............................................................ Defendan

PEMBELAAN

Pembelaan AM

1. Tentang Perenggan 1-6, oleh kerana defendan tidak pernah berurusan perniagaan dengan Plaintif, defendan belum boleh menjawab tuntutan-tuntutan plaintif sehingga plaintif menunjukkan bukti kukuh yang defendan ada urusan/perjanjian dengan plaintif ataupun bukti kukuh yang plaintif telah mengambil alih milikan kenderaan tersebut dan telah memberi notis kepada defendan tentang pengambil-alihan ini.
( 在该银行已更名或被另一家银行接管的情况下 )

2. Tentang perenggan 7-9, oleh kerana defendan tidak ada/sudah tidak ada dokumen Perjanjian Sewa Beli pada dirinya, defendan belum boleh menjawab tuntutan-tuntutan ini sehingga mendapat salinan dokumen ( 赢得更多的时间 )

Tentang perengan 10-11, defendan tidak menerima Jadual Keempat ataupun Notis Lelongan Awam. ( 捕捉更多的漏洞 )

3. Tentang perengan 13 , plaintif diestop dari menyatakan bahawa defendan tidak membayar bayaran ansuran kerana tidak memberi notis kepada defendan bila milikan kenderaan telah bertukar.

( 禁止抗辩原则Estoppel是一个强有力的工具,详细了解更多相关信息 )

注释 : 在这部分,拒绝原告，你认为是可拒绝的任何索赔.譬如如果你记得你没有签过合约,你必须否认有签署过合约.如果你不在这时候否认,以后你不能说你没有签过合约.原告的申索损失或赔偿不需要被拒绝.

Pembelaan Tertentu

4. Plaintif telah pada DD haribulan < 月份 > 2009 telah Menghantar kepada defendan satu sijil keberhutangan yang menyatakan bahawa jumlah hutang adalah RMXXX sahaja dan bukan RMXXX seperti yang dituntutkan di dalam Pernyataan Tuntutan. ( 提出这一辩护，如果银行索赔比租购合约第五附表Fifth Schedule规定高 )

5. Plaintif telah cuai dalam Mengendalikan lelongan awam kerata dan tidak cermat mengurangkan liabiliti defendan kerana telah mengambil masa terlalu lama, melebihi 11 bulan untuk menjualkan kereta tersebut.

6. Plaintif telah melakukan kesalahan memberi nombor telefon saya kepada orang luar dan telah bersubahat dengan orang luar memanupulasikan lelongan kereta tersebut untuk menjualkan kereta dengan harga yang rendah dari harga sebenar pasaran. ( 提出这一辩护，如果有人打电话给你请你介绍他给银行作为你车买家."可审讯"问题 )

7. Amount Tuntutan plaintif sebanyak RMXXX adalah bercanggahan dengan cara pengiraan pada Seksyen 15.(5) Akta Sewa Beli.

8. Pada DD haribulan < 月份 > 2009, seorang pegawai plaintif Puan XXX telah menelefon saya dan saya telah menawarkan untuk membayar jumlah RMXXX seperti yang tercatat dalam Jadual Kelima tetapi tawaran saya telah ditolak.

9. Defendan menuntut kos pembelaan tindakan ini. ( 如果你赢 )

                                                                                               ..........................................

                                                                                                         Tandatangan defendan

Pembelaan ini telah difailkan oleh

defendan yang beralamat di..........

......................................................

pada tarikh.....................................

注释 : 第二部分将提出更多普通的辩护.

当你在法庭入禀你的答辩书时,文件日期将被盖章.

为了使第3项有效,当touts打电话给你以后,尽早向警方报案.

也将有关touts尽早书面投诉到银行



免责声明

译自: 被银行追债起诉怎么办?